-
1 uphill
1. adverb• to go uphill [road] monter2. adjectivea. ( = up gradient) uphill walk montée fb. ( = difficult) it's an uphill struggle (trying to find a job) ce n'est pas évident (inf) (d'essayer de trouver un emploi)━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque uphill est un adverbe, l'accent tombe sur la seconde syllabe: ʌpˈhɪl, lorsque c'est un adjectif, sur la première: ˈʌpˈhɪl.* * *[ˌʌp'hɪl] 1.1) lit [road, slope] qui monte2.it will be an uphill struggle ou battle — cela va être difficile
adverb [go, walk] en montéeit's uphill all the way — lit ça monte tout le temps; fig ce n'est pas une tâche facile
-
2 uphill
A adj1 lit [road, slope] qui monte ;2 fig ( difficult) [task] difficile ; it will be an uphill struggle ou battle cela va être difficile.B adv [go, walk] en montée ; the path led ou ran uphill le sentier montait ; she can't walk uphill elle ne peut pas marcher dans les montées ; the house is uphill from here la maison est dans la montée par rapport à ici ; it's uphill all the way lit ça monte tout le temps ; fig ce n'est pas tâche facile. -
3 wind
Ⅰ.wind1 [wɪnd]1 noun(a) Meteorology vent m;∎ there's quite a wind il y a beaucoup de vent;∎ the wind has risen/dropped le vent s'est levé/est tombé;∎ the wind is changing le vent tourne;∎ Nautical into the wind contre le vent;∎ Nautical off the wind dans le sens du vent;∎ Nautical before the wind le vent en poupe;∎ figurative the winds of change are blowing il y a du changement dans l'air;∎ figurative with a fair wind si tout va bien;∎ the cold wind of recession le vent glacial de la récession;∎ to get wind of sth avoir vent de qch;∎ to run like the wind courir comme le vent;∎ to be scattered to the four winds être éparpillés aux quatre vents;∎ there's something in the wind il se prépare quelque chose;∎ to take the wind out of sb's sails couper l'herbe sous le pied à qn;∎ let's wait and see which way the wind blows attendons de voir quelle tournure les événements vont prendre∎ to get one's wind back reprendre haleine ou son souffle;∎ to get one's second wind reprendre haleine ou son souffle;∎ Sport he had the wind knocked out of him on lui a coupé le souffle, on l'a mis hors d'haleine;∎ the fall knocked the wind out of her la chute lui a coupé le souffle;∎ familiar to put the wind up sb flanquer la frousse à qn;∎ familiar to have the wind up avoir la frousse∎ his speech was just a lot of wind son discours n'était que du vent(d) (UNCOUNT) (air in stomach) vents mpl, gaz mpl;∎ broad beans give me wind les fèves me donnent des vents ou des gaz;∎ I've got terrible wind j'ai de terribles vents;∎ to break wind lâcher des vents;∎ to get a baby's wind up faire faire son renvoi à un bébé∎ the wind (section) les instruments mpl à vent, les vents mpl;∎ the wind is or are too loud les instruments à vent sont trop forts∎ to wind sb couper le souffle à qn;∎ the blow winded him le coup l'a mis hors d'haleine ou lui a coupé le souffle;∎ she was quite winded by the walk uphill la montée de la côte l'a essoufflée ou lui a coupé le souffle;∎ don't worry, I'm only winded ne t'inquiète pas, j'ai la respiration coupée, c'est tout►► wind chimes carillon m éolien;wind cone manche f à air;wind energy énergie f éolienne;wind farm champ m d'éoliennes;wind gauge anémomètre m;Music wind harp harpe f éolienne;Music wind instrument instrument m à vent;Theatre wind machine machine f à souffler le vent;wind power énergie f du vent ou éolienne;wind pump éolienne f;wind rose rose f des vents;Aviation wind sleeve manche f à air;wind speed vitesse f du vent;wind tunnel tunnel m aérodynamique;wind turbine éolienne fⅡ.(bend → procession, road) serpenter; (coil → thread) s'enrouler;∎ the river winds through the valley le fleuve décrit des méandres dans la vallée ou traverse la vallée en serpentant(a) (wrap → bandage, rope) enrouler;∎ I wound a scarf round my neck j'ai enroulé une écharpe autour de mon cou;∎ wind the string into a ball enrouler la ficelle pour en faire une pelote;∎ the snake had wound itself around the man's arm le serpent s'était enroulé autour du bras de l'homme;∎ literary to wind sb in one's arms enlacer qn;∎ to wind sb round or around one's little finger mener qn par le bout du nez∎ have you wound your watch? avez-vous remonté votre montre?3 noun∎ give the clock/the watch a wind remontez l'horloge/la montre;∎ she gave the handle another wind elle tourna la manivelle encore une fois, elle donna un tour de manivelle de plusrembobiner(b) (party, meeting) tirer à sa fin;∎ the party didn't begin to wind down until nearly 4 a.m. la fête a continué à battre son plein jusqu'à environ 4 heures du matin(b) (bring to an end → business) mener (doucement) vers sa fin(faire) avancerdérouler; (from a spool or reel) déviderenrouler➲ wind up∎ the chairman wound up the debate le président a clos le ou mis fin au débat;∎ the business will be wound up by the end of the year l'entreprise sera liquidée avant la fin de l'année∎ they're only winding you up ils te font marcher, ils essaient seulement de te mettre en boîte;∎ don't you know when you're being wound up? tu ne te rends même pas compte quand on te fait marcher ou quand on essaie de te mettre en boîte?∎ he wound up in jail il a fini ou s'est retrouvé en prison;∎ she'll wind up begging in the streets elle finira par mendier dans la rue;∎ he wound up with a broken nose il a fini avec le nez cassé;∎ we usually wind up back at my place généralement, nous finissons chez moi;∎ we wound up working for the same company nous nous sommes retrouvés à travailler pour la même compagnie(b) (end speech, meeting) conclure;∎ I'd like to wind up by saying… je voudrais conclure en disant…
См. также в других словарях:
Uphill — Up*hill , adv. Upwards on, or as on, a hillside; as, to walk uphill. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
uphill — [[t]ʌ̱phɪ̱l[/t]] 1) ADV: ADV after v, be ADV, ADV from n If something or someone is uphill or is moving uphill, they are near the top of a hill or are going up a slope. He had been running uphill a long way... The man was no more than ten yards… … English dictionary
walk — Hele wāwae, hele; pi i (towards mountains or uphill); iho (towards the sea or downhill). Also: wāwae, au. To take a walk, holoholo, māka ika i. To walk slowly, quietly, hele mālie, nihi ka hele; ka a niau, kuoni, keni (rare). To… … English-Hawaiian dictionary
uphill — I luna, maluna. To walk or go uphill, pi i … English-Hawaiian dictionary
Lea Valley Walk — Infobox Hiking trail Name=Lea Valley Walk Photo=WardownLake.jpg Caption=The trail goes through Wardown Park Location= South East England Designation= Length=Convert|50|mi|km|0 Start/End Points=Leagrave Limehouse Basin Use=Hiking,Cycling,Angling,… … Wikipedia
Poets' Walk Park — Poets Walk is located in Red Hook, New York, USA on the scenic River Road (just north of the Kingston Rhinecliff bridge). It is a romantic landscape , intended to celebrate the connection between landscape and poetry. The classic wooden vistas,… … Wikipedia
Usk Valley Walk — The Usk Valley Walk is a waymarked long distance footpath in south east Wales in the United Kingdom. Distance The route runs some 77 kilometres / 48 miles. The whole route can be walked in three to five days. The route The route follows some of… … Wikipedia
Mount Diablo — West face of Mount Diablo and Hwy 24 Elevation … Wikipedia
Sleeping Giant (Connecticut) — Infobox Mountain Name = Sleeping Giant Photo = SlGiant.jpg Photo size = 220px Caption = View from the Giant s Chin Elevation = convert|739|ft|abbr=on Location = Hamden, and Wallingford, Connecticut Range = Metacomet Ridge Prominence = pushpin… … Wikipedia
Mount Takao — 高尾山 Elevation 599 m (1,965 ft) … Wikipedia
Hill House, Scotland — Hill House in Helensburgh, Scotland is one of Charles Rennie Mackintosh s most famous works, probably second only to Glasgow School of Art. It was designed and built for the publisher Walter Blackie in 1902 ndash; 1904.In addition to the house… … Wikipedia